Beeckestijn, park- en tuinaanleg