Berenice Abbott, Portretten van het moderne leven