Portefeuille met liefdesgedicht en miniatuur, Frankrijk, 1806

Vanaf de 17e eeuw gebruikten mannen en vrouwen deze portefeuilles om brieven en andere belangrijke papieren in te bewaren. Denk aan zakelijke post, maar ook liefdesbrieven. De afbeeldingen en motieven op de portefeuilles hadden voornamelijk te maken met liefde en trouw. De portefeuille uit 1806 heeft een portret van een jonge dame, geschilderd door de schilder Favorin Lerebours. De buitenkant is van leer en geborduurd gouddraad. De dame liet het portret maken om aan haar man te geven, die veel van huis was. Zij hoopte dat haar man bij het zien van haar portret naar haar verlangde. De tekst op de portefeuille is een Frans liefdesgedicht, toen de belangrijkste taal en de taal van de liefde:

‘Van mijn liefde voor u is dit het portret het bewijs en de verzekering, maar mijn hart zal jaloers zijn als u het verzoent met mijn afwezigheid.’