Museum Land van Valkenburg, voormalig stadhuis en postkantoor