Kasteel Wijlre: bijgebouwen