Piet Mondriaan en Bart van der Leck, De uitvinding van een nieuwe kunst