Robert van Gulik en de Chinese Cultuur, verfijnd Genieten van Elegant Leisure